Jour de l'an à la Havane - New Year's Eve in Havana

Les liens d'amitiés sont souvent rapides entre navigateurs. Nous partageons les mêmes passions et nous vivons tous de la même façon. À la Havane, nous avons fait la rencontre de BANANA, une famille de Français sur un catamaran parti de l'Afrique du Sud, NOA du Québec et WINNIE BOAT de la France. C'est avec cette brochette de Canadien-Français que nous commencerons l'année 2012 en beauté.

Friendship develop often very quickly between navigators, we share the same passions and we live the same way. In Havana, we met wonderful people on BANANA, a French family on a catamaran who left from South Africa, NOA from Quebec and WINNIE BOAT from France. It's with our French-Canadian new friends that we will celebrate the New Year's.

La soirée c'est continué dans un bar Jazz populaire de la Havane, "La Zorra y el Cuervo", avec l'excellent groupe Jazz de Lazaro Valdes. 

--------- 

The party started on BANANA and we continued in a popular Jazz Bar in Havana, "La Zorra y el Cuervo" with the excellent Jazz band Lazaro Valdes. 

Après quelques Mojitos….

After a few Mojitos…… 

Suivi de Tequila…..

Followed by Tequila….. 

Nous voilà près pour la nouvelle année!! 

We are now ready to welcome the New Year!!