Vélo, boulot, dodo!

Comme vous le deviner, après un an d'aventures, c'est le retour à la routine ''métro-boulot-dodo"...ou plutôt "vélo-boulot-dodo"!  Le temps passe vite, déja trois mois que la routine est rétablie, le bateau est sorti de l'eau, dehors c'est l'hiver! 

En attendant nos prochaines aventures, merci à tous ceux qui nous ont suivi virtuellement et j'espère vous retrouver très bientôt avec de nouvelles aventures.  Il y a des projets interessants qui s'en vient, dont la posibilité d'une présentation et un exposition de photo à Shippagan en Février 2013.  Restez branché pour connaitre les détails!

After a full year of adventures, we're now back in the routine!  Time goes by really fast, already 3 month since were back in the routine, the boat is out of the water and it's winter outside!

So, until our new adventures, we want to say thanks to all of those who followed us virtually and we hope to be back soon with new adventures.  There are interesting projects coming up, like the possibility of a presentation and a photo exhibition in Shippagan in February 2013.  Stay tune for more details!