Les aventuriers du Terrien II...: LOS JARDINES DE LA REINA

Après la civilisation de Cienfuegos et Trinidad, faisons place à la nature et aux paysages vierges!

-----

After civilization in Cienfuegos and Trinidad, time for nature and virgin landscapes!

Le pays est formé de l'île principale, Cuba, de l'île de la Jeunesse au sud et de près de 1600 autres îles et îlots (cayos). L'archipel des Jardins de la Reine (Los Jardines de la Reina) est une longue chaine de plusieurs centaines d'ilots totalement vierge. À l'exception de quelques bateaux de pêcheurs et quelques voiliers, il n'y a absolument rien d'autre que des coraux, des îlots aux ancrages biens protégés, des plages au sable blanc et aux eaux turquoises ...et des langoustes! Nous y avons passés trois semaines.

------

The country is made off the principal island, Cuba, the Island of Youth (Isla de la Juventud) on the south coast and close to 1600 other small islands (Cays). The archipelago of the Gardens of the Queen (Los Jardines de la Reina) is a long chain of a few hundreds small islands. With the exception of a few local fishing boat and a few sailboats, there's absolutely nothing other than coral reefs, secluded anchorages, white sand beaches with pristine clear water... and spiny lobster! We spent three weeks over there.

Aperçu des fonds aquatiques...

Pêcheur Cubain
Local fisherman

Guillaume est devenu un pro de la pêche à la langouste, on en a tellement mangé qu'on s'est tannés!
------
Guillaume became a pro at fishing lobster, we ate so much of it that we didn't want them anymore!